Vesna Hiltmann, geboren in Ljubljana/Slowenien, studierte an der Kunstuniversität Linz und in Dresden. Sie assistierte an der Oper Saarbrücken, der Oper Leipzig und am Landestheater Linz, wo sie auch eigene Ausstattungen verantwortete.
Von 2005 bis 2014 war sie fest am Landestheater Tübingen engagiert und entwarf Bühne und Kostüme für zahlreiche Inszenierungen. Für die Ausstattung von Felicia Zellers Stück „Gespräche mit Astronauten“ wurde sie 2011 von der Fachzeitschrift „Theater heute“ als beste Nachwuchskünstlerin nominiert.
Seit 2014 ist sie als freie Bühnen- und Kostümbildnerin tätig. Sie arbeitete bisher u.a. für das Theater Aachen, Theater Koblenz, Staatstheater Wiesbaden, Theater Baden-Baden, Deutsche Nationaltheater Weimar, Theater St. Gallen, Schlosstheater Celle, die Wuppertaler Bühnen, das Theater Osnabrück, Staatstheater Meiningen, Theater und Philharmonie Essen, das Internationale Theaterfestival „Skupi“ in Skopje, die Junge Oper Stuttgart, das Theater Lübeck, das Deutsche Staatstheater Temeswar und die Deutschen Bühnen Ungarn.
In der Spielzeit 2024/2025 ist sie erstmals an den Schauspielbühnen in Stuttgart engagiert. Sie gestaltet Bühnenbild und Kostüme für „Frau Knöpfle kann's nicht lassen“ und für „Das Abschiedsdinner“ an der Komödie im Marquardt.
