Nur Gutes hexen

Die Komödie im Marquardt zeigt Otfried Preußlers „kleine Hexe“ in einer rührend altmodischen, zugleich zeitlosen Theaterbearbeitung. (…) Die Regisseurin Karin Eppler inszeniert den schönen, kindgerechten Stoff in farbenfroher, relativ einfach gehaltener Kulisse. Bunte Schattenrisse von Tannen ergeben einen Wald, darin das dreh- und verschiebbare Häuschen der kleinen Hexe, im Inneren eine gelb-rosa tapezierte Zimmerecke mit Bett und Kachelofen. Wenn die kleine Hexe am Mond vorbei auf ihrem Besen reitet, sieht man das als Schattenspiel im Lichtkegel eines Overhead-Projektors auf zugezogenem Vorhang. (…) Farina Violetta Giesmann gibt die kleine Hexe als quirlig mädchenhafte Nachwuchszauberin, die im Gegensatz zu den warzennasigen Profis nu …

NO NET HUDLA! Mit Mistgabel und Charme

In diesem knapp zweistündigen Feuerwerk schwäbischen Humors sitzen die Pointen und es dominiert eine große Spielfreude aller Darsteller, was das Zuschauen für alle Altersgruppen zum Vergnügen macht. Didi alias Dieter Gring, der zum ersten Mal im Ensemble der Schauspielbühnen dabei ist, beweist großes komödiantisches Talent („Ein Dragoner sind Sie! Du!“) und lässt den ziegenbärtigen, stets etwas dümmlichen Didi entfernt gar an Stan Laurel erinnern. Reinhold Weiser wiederum, erst kürzlich vom Publikum zum beliebtesten Schauspieler 2022/2023 gewählt, lebt den urschwäbisch-behäbigen Haudegen Jockel mit einer unerreichten Mischung aus Verschlagenheit und Herzenswärme. Und Henni alias Bianca Spiegel, schon bekannt aus „Extrawurscht …

NO NET HUDLA! Axel Preuß inszeniert auf gut Schwäbisch

Volkstheater alten Schlages: Axel Preuß inszeniert “No net hudla!” in der Komödie im Marquardt in Stuttgart - auf gut Schwäbisch.

Die Welt ist ungerecht. Deshalb ging der Hof nicht an die Tochter, sondern an die beiden Brüder, die so faul sind, dass schon lang keine Schweine mehr im Stall stehen. (…) „No net hudla!“ nennt sich die Produktion in der Komödie im Marquardt, die in Welten führt, die man für längst verblichen hielt. (…) Es ist Volkstheater im herkömmlichen Sinne, das der Intendant Axel Preuß hier inszeniert und dazu eine Vorlage von Anton Josef Hamik bearbeitet hat. (…) In den 1950er Jahren wurden seine Texte gern verfilmt, in den 1970ern reüssierten sie im deutsc …