Susanne Heydenreich wurde in München geboren. 1958 gründeten ihre Eltern Klaus und Elisabeth Heydenreich in Stuttgart das Theater der Altstadt, in dem Susanne Heydenreich als Theaterkind aufwuchs. 1974 hat begann sie dort ihr erstes Engagement in den Bereichem Regieassistenz, Dramaturgie und Schauspiel. Außerdem spielte sie 1975 im Stadttheater Chur in der Schweiz und von 1975 bis 1981 in Schwäbisch Hall auf der Treppe von St. Michael. 1982 spielte sie bei den Kreuzgangspielen Feuchtwangen, von Herbst 1982 bis 1992 folgte dann ein Engagement in Krefeld/Mönchengladbach. Daneben spielte sie beim Freilichttheater Schloss Neersen und an den Kammerspielen Düsseldorf. Seit 1990 gestaltet Susanne Heydenreich auch eigene Chanson- und Lyrikprogramm-Abende, vor allem mit Liedern von Hildegard Knef.
1996 übernahm sie die ausgeschriebenene Intendanz des Theater der Altstadt und leitet seitdem als Intendantin, Schauspielerin und Regisseurin das Haus im Stuttgarter Westen. Von 2004 bis 2018 übernahm sie zusätzlich auch die Künstlerische Spielleitung des Naturtheaters Reutlingen, wo sie zahlreiche Stücke inszenierte und als Autorin die Bühnenfassungen von „In 80 Tagen um die Welt" und „Die 3 Musketiere" verfasste.
Nach den großen Erfolgen als Gaby in „Acht Frauen" in der Komödie im Marquardt sowie als Maria Callas in „Meisterklasse" am Alten Schauspielhaus kehrte Susanne Heydenreich 2018/2019 als Big Mama in „Die Katze auf dem heißen Blechdach" auf die Bühne des Alten Schauspielhauses zurück. In der Spielzeit 2023/2024 war sie hier erneut zu erleben: als Aida Gianelli in „Was zählt, ist die Familie!".
In dieser Spielzeit spielt sie die Titerolle in der Eröffnungspremiere „Frau Knöpfle kann's nicht lassen“ an der Komödie im Marquardt.