Das Tagebuch der Anne Frank

“Das Tagebuch der Anne Frank” - einfühlsam inszeniert

Die Regiedebütantin Lena Roth hat am Alten Schauspielhaus das Tagebuch der Anne Frank einfühlsam inszeniert. (…) Regisseurin Lena Roth hat für ihre Aufführung eine neue Textfassung erstellt; Sabine Soydan ist die Anne Frank. Die Bühne: ein alter Tisch, darauf Bücher, ein Stuhl, ein Koffer in der Ecke; verhängte Fenster. Petra Kupfernagel, Ulrike Schneider und Cecile Wolfram besorgten Kostüm, Dekoration und Requisite. Anne Frank tritt auf, springt lachend an den Zuschauern vorbei, im geblümten Kleid. Sie hält ihr neues Tagebuch in den Händen, sie spricht zu ihm: „Ich werde, hoffe ich, dir alles anvertrauen können, so, wie ich es noch bei niemandem gekonnt habe. Und ich hoffe, du wirst mir eine große Stütze sein.“ (…) In 80 Minuten lernt man diese Anne Frank im Alten Schauspielhaus gut kennen – Lena Roths Textauswahl lässt ein Bild des Lebens im Untergrund entstehen, spiegelt die Enge, die Sehnsucht, das Aufbegehren wider. (…) Und wenig später dann fragt sie: „Warum können die Menschen nicht friedlich miteinander leben? Warum muss alles vernichtet werden? Warum müssen die Leute hungern, wenn in anderen Teilen der Welt die überflüssige Nahrung weg fault? Warum sind die Menschen so verrückt?“ Sabine Soydan spricht diese Zeilen im Tonfall eines jungen Mädchens, das die Welt ansieht und erschrickt. (…) Im Alten Schauspielhaus zieht sie sich die gestreifte Jacke der KZ-Häftlinge über und geht von der Bühne.