Robin Telfer, geboren in Middlesbrough in Nordost-England, studierte Anglistik an der Cambridge University, wo er seine ersten Theatererfahrungen machte. Anfang der achtziger Jahre kam er nach Deutschland und begann, nach Regieassistenzen am Heidelberger Stadttheater, seine Laufbahn als freier Regisseur für Schauspiel und Musiktheater. Seitdem hat er u.a. in Reutlingen, Basel, Heidelberg, Wien, Saarbrücken, Lübeck, Linz, Darmstadt, Krefeld, Erlangen, Wuppertal, Köln, Düsseldorf, Braunschweig, Koblenz, Regensburg und Karlsruhe gearbeitet. Robin Telfer lebt mit seiner Familie in Heidelberg und inszeniert häufig am dortigen Theater.
2018/2019 eröffnete seine Inszenierung von „Monsieur Claude und seine Töchter“ die Spielzeit in der Komödie im Marquardt und wurde vom Publikum zur beliebtesten Inszenierung gewählt. In der folgenden Saison brachte er Albert Hussons Weihnachtskomödie „Wir sind keine Engel“ in einer eigenen Neufassung auf die Marquardt-Bühne. In der Spielzeit 2022/2023 folgte „Drei Männer im Schnee“. Diese Produktion wurde vom Publikum ebenfalls zu beliebtesten Inszenierung in der Komödie im Marquardt gewählt. Am Alten Schauspielhaus führte Robin Telfer zudem beim Krimi „Bei Anruf - Mord“ Regie. 2023/2024 inszenierte er hier „Arsen und Spitzenhäubchen", wofür er erneut mit dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde.
In der Spielzeit 2024/2025 führte er bei Yasmina Rezas Komödie „Kunst“ wieder am Alten Schauspielhaus Regie.
2025/2026 wird er sowohl "Barfuß im Park" von Neil Simon an der Komödie im Marquardt als auch "Endstation Sehnsucht" von Tennessee William am Alten Schauspielhaus inszenieren.
